24 Mag. 2007

io non sono una vittima

Lo ripubblico, dopo aver tentato una traduzione, spero decente, per dire che non sono d’accordo. Non sono una vittima vulnerabile solo perchè amo ciò che è moda!… Vittima della moda è un termine coniato da Oscar de la Renta  ed è usato per identificare una persona che non ricosce i crismi comuni dell’avere stile. Le vittime della moda sono vittime perché sono vulnerabili al faddishness ed al materialism, due eccessi, per cui la persona che ne è colpita si rimette alla misericordia dei pregiudizi della società o dell’interesse commerciale dell’industria della moda, o di entrambi. Secondo Giorgio Armani, “quando una donna altera troppo il suo look da una stagione all’altra, diventa una vittima della moda”.

By Manu | Posted in Senza categoria, style | Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Tagged: ,



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.